Data privacy

Responsible for the content on this website

Hannelore Lohau-Nattkamp
Thüringer Straße 30
46149 Oberhausen

Liability notice

Despite of the thorough control of the contents I am not liable for the contents of external links. For the content of the linked Web sites, responsibility lies exclusively with the operators of these Web sites.

Transparency requirement

Due to a requirement of the European General Data Protection Regulation (GDPR), which came into effect on 25 May 2018, we are obliged to inform you in accordance with Article 13 of the GDPR about the processing of your personal data on our website.

Purpose of the processing

We use the data that you voluntarily provide us on our website by filling out the contact form for the following purposes:

Categories of data processed

Categories of recipients

Duration of processing

We only need your data for as long as it is necessary to fulfil the above-mentioned purpose.

Integration of the Google Maps API

This website uses Google Maps to display interactive maps. Google Maps is a map service provided by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. By using Google Maps, information about the use of this website, including your IP address, is transmitted to Google in the USA. When you visit a website of our Internet presence that contains Google Maps, your browser establishes a direct connection with the servers of Google. The map content is transmitted by Google directly to your browser and integrated by it into the website. We therefore have no influence on the extent of the data collected by Google in this way and therefore cannot accept any responsibility for this. However, by certifying according to the EU-U.S. Privacy Shield, Google guarantees that the data protection regulations of the EU are also observed when processing data in the USA. The legal basis for data processing by Google Maps is Art. 6 para. 1 letter f GDPR. Our legitimate interest is to optimise the functionality of our website. If you do not want Google to collect, process or use data about you via our website, you can deactivate JavaScript in your browser settings. In this case you will not be able to use the map display. You will find further information in the Google data protection information:

Your rights as a person affected

According to the GDPR you have the following rights: